Au retour d’un séjour marquant à Berlin, Diane Meur, fidèle à son goût pour les filiations, décide de mener l’enquête sur Abraham Mendelssohn, banquier oublié de l’histoire, qui servit de pont entre le Voltaire allemand et un compositeur romantique plus précoce encore que Mozart. Mais comment ne pas remonter d’abord à l’origine, à Moses, le petit infirme du ghetto, qui à onze ans maîtrisait Torah et Talmud, à quatorze ans partit seul sur les routes rejoindre à Berlin un professeur bien-aimé ?

"La Carte des Mendelssohn, magistral et tentaculaire roman épousant trois siècles de l’histoire allemande. Avec ce cinquième roman, conjuguant érudition, fantaisie et subversion, Diane Meur donne une nouvelle preuve de l’amplitude de son talent."

Entrée libre" />
17 Nov 2015

Une voix à traduire # 22 : rencontre avec l'auteur Diane Meur

Visuel Une voix à traduire # 22 Diane Meur

Rencontre avec l'ateur Diane Meur autour de son dernier roman, La Carte des Mendelssohn (Sabine Wespieser éditeur, 2015), animée par Thierry Guichard (Le Matricule des Anges).

"Je savais que Felix Mendelssohn le compositeur (1809-1847) était le petit-fils de Moses Mendelssohn le philosophe (1729-1786), et longtemps je n’en ai pas pensé grand-chose. Un jour pourtant, j’ai pensé à l’homme qui avait été le père du premier et le fils du second. Quel merveilleux sujet de roman, m’étais-je dit alors." D. M.
Au retour d’un séjour marquant à Berlin, Diane Meur, fidèle à son goût pour les filiations, décide de mener l’enquête sur Abraham Mendelssohn, banquier oublié de l’histoire, qui servit de pont entre le Voltaire allemand et un compositeur romantique plus précoce encore que Mozart. Mais comment ne pas remonter d’abord à l’origine, à Moses, le petit infirme du ghetto, qui à onze ans maîtrisait Torah et Talmud, à quatorze ans partit seul sur les routes rejoindre à Berlin un professeur bien-aimé ?

"La Carte des Mendelssohn, magistral et tentaculaire roman épousant trois siècles de l’histoire allemande. Avec ce cinquième roman, conjuguant érudition, fantaisie et subversion, Diane Meur donne une nouvelle preuve de l’amplitude de son talent."

Entrée libre

0 Commentaire(s)

Publier un commentaire

Laisser un commentaire

Se connecter
Date : mardi 17 novembre 2015
Horaire : 18h30 - 20h
Lieu : Bibliothèque du CITL - Espace Van Gogh à Arles
Organisation :
Tarif : Gratuit
Tél : 0490520550
Email : atlas@atlas-citl.org
Site : http://http://www.atlas-citl.org/une-voix-a-traduire-22-diane-meur/
Facebook : https://www.facebook.com/college.destraducteurs/